Домашнее насилие

Домашнее насилие (Häusliche Gewalt) запрещено и наказуемо в уголовном порядке. В случае домашнего насилия важно получить помощь. Указанные ниже организации предоставляют информацию, консультации и поддержку. Как правило, консультации предоставляются конфиденциально и бесплатно. При необходимости может быть предоставлен переводчик.

В экстренном случае

Здесь помогут в экстренном случае:

  • Экстренная служба полиции (Polizeinotruf) (24 ч), тел. 112 или 117, www.polizei.bl.ch
  • Женский приют кантонов Базель-Ландшафт и Базель-Штадт (Frauenhaus beider Basel) (24 ч), тел. 061 681 66 33, www.frauenhaus-basel.ch
  • Экстренная медицинская служба (Medizinische Notrufzentrale) (24 ч), тел. 061 261 15 15, www.mnzbasel.ch
  • Отделения неотложной помощи больницы кантона Базель-Ландшафт (Notfallstationen Kantonsspital Baselland) (Листаль, Лауфен, Брудерхольц, 24 ч), www.ksbl.ch/notfall
  • Служба психиатрической помощи (Psychiatrie Baselland) (24 ч), тел. 061 553 56 56, www.pbl.ch/notfall

Что такое домашнее насилие?

Домашнее насилие (häusliche Gewalt) — это насилие в семье или в партнерских отношениях: между женатыми людьми или между людьми, которые являются или были парой. Независимо от того, живут они вместе или нет. Насилие между детьми и родителями или между братьями и сестрами тоже считается домашним насилием.

Существуют различные формы домашнего насилия: физическое, психологическое, сексуальное и экономическое насилие. Например, постоянные оскорбления, запрет контактов, запирание на замок, побои, контроль, принуждение к сексу, отнятие денег, запрет на изучение языка, пренебрежительное отношение к детям. Угрозы тоже являются домашним насилием. Домашнее насилие запрещено.

От домашнего насилия может пострадать кто угодно: молодые и старые, люди со швейцарским паспортом или без него, богатые и бедные семьи. Важно, чтобы пострадавшие обращались за помощью.

Консультации для пострадавших

Конфиденциально и при необходимости — с переводом:

  • Помощь жертвам кантонов Базель-Ландшафт и Базель-Штадт (Opferhilfe beider Basel), тел. 061 205 09 10, www.opferhilfe-beiderbasel.ch
  • Консультации в чате от организация помощи жертвам (Chatberatung der Opferhilfe), www.opferhilfe-beiderbasel.ch/chat
  • Женский приют кантонов Базель-Ландшафт и Базель-Штадт (Frauenhaus beider Basel) (24 ч), тел. 061 681 66 33, www.frauenhaus-basel.ch
  • Бюро помощи для мужчин в регионе Базель (Männerbüro Region Basel), тел. 061 691 02 02, www.mbrb.ch/beratung
  • Служба Dargebotene Hand (24 ч), тел. 143, www.143.ch

Помощь для людей, совершающих насилие

В учебном курсе по противодействию домашнему насилию участники учатся решать конфликты без применения силы. Предложение ориентировано на взрослых и предоставляется бесплатно.

Те, кому прямо сейчас нужен тот, с кем можно поговорить, могут связаться со службой «Рука помощи» (Dargebotene Hand) (по телефону, с помощью текстового сообщения, в чате, по электронной почте). Кто-нибудь всегда готов ответить. Даже ночью. Можно обратиться, даже не называя имени (анонимно).

Дети

Дети, пережившие насилие дома, нуждаются в помощи. Если дети дома переживают домашнее насилие, то это негативно влияет на их развитие. Это происходит и в том случае, если насилие не направлено непосредственно на детей. Детям, которые переживают насилие дома, важно поговорить об этом с кем-нибудь за пределами семьи. Например, с учителями, социальными работниками школы, родителями друзей или соседями.

Некоторые дети переживают его незаметно, у других проявляются различные симптомы. Например, трудности в школе, ночное недержание мочи, головные боли, расстройства пищевого поведения или нарушения сна, проблемы в обращении с другими детьми или агрессивность.

Организация помощи жертвам (Opferhilfe) консультирует детей, подвергшихся домашнему насилию. В организацию Pro Juventute дети и подростки могут звонить (тел. 147) или обращаться по СМС, в чате или по электронной почте круглосуточно. Специалист никому не расскажет о разговоре. Он выслушает и поможет найти решение. Звонок бесплатный. Имя называть не нужно.

Сексуальное насилие

Сексуальные домогательства происходят и в партнерских отношениях, и в семье. Сексуальное насилие — это форма домашнего насилия. О нем можно заявить в полицию. Даже при отсутствии желания заявлять в полицию после каждого нападения важно пройти медицинский осмотр.

Больница кантона Базель-Ландшафт (Kantonsspital Baselland) проводит лечение конфиденциально:

  • Врачи никого не информируют.
  • Факт совершения насилия фиксируется.
  • Документы можно позднее передать в полицию. Они являются важными доказательствами.
  • Врачи могут обеспечить связь с организацией помощи жертвам (Opferhilfe).

Между актом насилия и обследованием:

  • Не принимать душ и не мыться, руки тоже не мыть.
  • По возможности не ходить в туалет.
  • Не стирать одежду, принести ее с собой на осмотр.

Заявление в полицию

Некоторые преступления, связанные с домашним насилием, автоматически становятся предметом разбирательства в полиции. Поэтому перед подачей заявления в полицию важно получить консультацию в организации помощи жертвам (Opferhilfe). Это позволит принимать решения взвешенно и с учетом всех возможных вариантов. У полиции есть опыт работы с заявлениями о случаях сексуального насилия. Опросы проводятся лицом такого же пола. Заявление можно подать в отделении полиции. Можно взять с собой доверенное лицо или специалиста из организации помощи жертвам (Opferhilfe).

Право проживания

Если человек находится в Швейцарии на основании вступления в брак и подвергается домашнему насилию, то, в зависимости от ситуации, он может остаться в Швейцарии и после развода. Каждая ситуация уникальна. Поэтому важно получить консультацию. Организация помощи жертвам (Opferhilfe) может оказать поддержку. Консультация бесплатна и конфиденциальна.

Важно наличие доказательств насилия. Например, фотографий травм, скриншотов угроз или оскорблений в WhatsApp, Facebook и т. п. Эти доказательства должны храниться в надежном месте. Например, у подруги или на рабочем месте. Кроме того, хорошо, если некоторые люди из окружения знают о насилии.

Что такое сталкинг (Stalking)?

Сталкинг подразумевает излишнее наблюдение, общение, преследование и беспокойство против воли преследуемого человека. Сюда входят, например, отправка множества СМС, электронных писем и других сообщений, выжидание на рабочем месте или дома, телефонный терроризм, вручение нежеланных подарков, наведение справок в окружении человека. Преследователями часто являются люди из окружения (бывшие партнеры), но ими могут быть и чужие люди.

Важно иметь возможность доказать сталкинг. Например, вести дневник с описанием отдельных действий сталкера (например, подарки, записки, звонки), проинформировать окружающих (соседей, друзей, работодателя) и сделать скриншоты/фото сообщений (WhatsApp, Facebook и т. п.).

Что такое брак по принуждению?

Если человек вступает в брак под давлением семьи и против собственной воли, то речь идет браке по принуждению (Zwangsheirat). Брак можно объявить недействительным. Кроме того, люди могут свободно выбирать, оставаться в браке или развестись. Если они остаются в браке против своей воли, то речь идет о принудительном браке. Примерами принуждения являются: угроза, шантаж, психическое давление или физическое насилие. Браки по принуждению в Швейцарии запрещены.

Что такое женское обрезание?

При женском обрезании (Mädchenbeschneidung FGM/FGC) обрезаются женские гениталии. Существуют различные формы и практики. Многие обрезанные девочки и женщины имеют проблемы со здоровьем и психикой из-за последствий обрезания. Женское обрезание запрещено. Родители нарушают закон даже в том случае, если они организуют обрезание своего ребенка за пределами Швейцарии.