La violencia doméstica (Häusliche Gewalt) está prohibida y perseguida penalmente. En caso de violencia doméstica es importante buscar ayuda. Existen varios centros que informan, asesoran y ayudan. Por regla general, el asesoramiento es confidencial y gratuito. En caso necesario puede traducir un/a intérprete.
Aquí podrá obtener ayuda en caso de emergencia:
La violencia doméstica (häusliche Gewalt) es la violencia en la familia o en la pareja: Entre personas casadas o que son o fueron pareja. Independientemente de que vivan juntos. Pero la violencia entre padres e hijos o entre hermanos también es violencia doméstica.
Hay diferentes formas de violencia doméstica: Violencia física, psicológica, sexual y económica. Por ejemplo: Insultar constantemente, prohibir el contacto, encerrar, empujar, controlar, obligar a mantener relaciones sexuales, quitar el dinero, prohibir aprender un idioma, descuidar a los niños. Las amenazas también son violencia doméstica. La violencia doméstica está prohibida.
Todas las personas pueden verse afectadas por la violencia doméstica: jóvenes y mayores, personas con y sin pasaporte suizo, familias ricas y pobres. Es importante que los afectados reciban ayuda.
Confidencial y, en caso necesario, con traducción:
El Programa de Aprendizaje contra la Violencia Doméstica enseña a los participantes a resolver los conflictos sin violencia. La oferta está dirigida a los adultos. El programa es gratuito.
Cualquier persona que necesite hablar con alguien inmediatamente puede ponerse en contacto con "La Mano Tendida" (Dargebotene Hand) (teléfono, mensaje de texto, chat, correo). Hay alguien allí en todo momento. También por la noche. También es posible registrarse sin dar el nombre (de forma anónima).
Kanton Basel-Landschaft / Programa de Aprendizaje contra la Violencia Doméstica (DE)
Männerbüro Region Basel / Asesoramiento en caso de violencia para hombres (DE)
Institut für Gewaltberatung / Asesoramiento en caso de violencia (DE)
Die Dargebotene Hand / Teléfono de emergencia para situaciones de crisis (tel. 143) (DE)
Los menores que sufren violencia en casa necesitan ayuda. Cuando los menores sufren violencia doméstica en casa, esto afecta negativamente a su desarrollo, incluso si la violencia no se dirige directamente contra los menores. Para los menores que sufren violencia en casa es importante hablar de ello con una persona ajena a la familia. Por ejemplo: Profesores, trabajadores sociales de la escuela, padres de amigos o vecinos.
Algunos menores sufren en silencio, otros muestran síntomas. Por ejemplo: Dificultades en la escuela, mojar la cama, dolores de cabeza, trastornos de la alimentación o del sueño, problemas en el trato con otros niños o agresividad.
El Centro de Ayuda para Víctimas (Opferhilfe) asesora a los menores cuando sufren violencia doméstica. Los menores pueden llamar a Pro Juventute día y noche (tel. 147) o contactarla por SMS, chat o e-mail. El profesional no le cuenta a nadie la conversación. Escucha y apoya la búsqueda de soluciones. La llamada es gratuita. No hay que mencionar ningún nombre.
Kanton Basel-Landschaft / Protección de menores (DE)
Opferhilfe beider Basel / Información y contacto (tel. 061 205 09 10) (DE)
Pro Juventute / Asesoramiento telefónico gratuito para menores (tel. 147) (DE)
Universitäts-Kinderspital beider Basel / Información sobre protección de menores (tel. 061 704 12 12) (DE)
Elternnotruf / Asesoramiento para padres, familias y personas de referencia (tel. 0848 35 45 55) (DE)
Las agresiones sexuales también se producen en la pareja y en la familia. La violencia sexual es una forma de violencia doméstica. Se puede denunciar a la policía. Incluso si la víctima no quiere denunciarlo a la policía: Es importante que se someta a un examen médico después de la agresión.
El Hospital Cantonal de Basilea-Campiña (Kantonsspital Basselland) realiza tratamientos confidenciales:
Entre la violencia y el examen médico:
Denuncia a la policía:
Algunos delitos de violencia doméstica son perseguidos automáticamente por la policía. Por ello, es importante que solicite asesoramiento al Centro de Ayuda para Víctimas (Opferhilfe) antes de presentar una denuncia ante la policía. Así podrá tomar sus decisiones de forma meditada y conociendo todas las posibilidades. La policía tiene experiencia en denuncias de violencia sexual. Las entrevistas son realizadas por una persona del mismo sexo. La denuncia puede presentarse en la comisaría de policía. Puede acompañarle una persona de confianza o un especialista de apoyo a las víctimas.
Si una persona se encuentra en Suiza por matrimonio y sufre violencia doméstica, puede permanecer en Suiza incluso después de la separación, dependiendo de la situación. Cada situación es diferente. Por lo tanto, es importante buscar asesoramiento. El Centro de Ayuda para Víctimas (Opferhilfe) puede proporcionar apoyo. El asesoramiento es gratuito y confidencial.
Es importante que haya pruebas de la violencia. Por ejemplo: Fotos de lesiones, capturas de pantalla de amenazas o abusos en WhatsApp, Facebook, etc. Las pruebas deben guardarse en un lugar seguro. Por ejemplo, en casa de una amiga o en el trabajo. También es bueno que algunas personas del entorno conozcan la violencia.
El acoso es la vigilancia, el contacto, el seguimiento y el hostigamiento excesivos en contra de la voluntad de la persona acosada. Los acosadores suelen ser personas del entorno (exparejas), pero también desconocidos. Por ejemplo: Envío de un gran número de SMS, correos electrónicos y otros mensajes, acoso en el trabajo o en casa, terror telefónico, regalos no deseados, realización de indagaciones en el entorno de la persona.
Es importante que el acoso pueda ser probado. Por ejemplo, llevar un diario de cada una de las acciones de acoso (por ejemplo, regalos, notas, llamadas telefónicas), informar al entorno y hacer capturas de pantalla/fotos de los mensajes (WhatsApp, Facebook, etc.).
Si una persona se casa bajo la presión de la familia y en contra de su propia voluntad, se denomina matrimonio forzado (Zwangsheirat). El matrimonio puede ser declarado inválido. Las personas también tienen la libertad de elegir si quieren seguir casadas o separarse. Si siguen casadas contra su voluntad, se denomina matrimonio forzado. Ejemplos de coacción son: Amenazas, chantaje, presión psicológica o violencia física.
Los matrimonios forzados y las uniones forzadas están prohibidos en Suiza.
En la mutilación genital femenina (Mädchenbeschneidung FGM/FGC), se cortan los genitales femeninos. Hay diferentes formas y prácticas. Muchas niñas y mujeres mutiladas sufren las consecuencias sanitarias y psicológicas de la mutilación. La mutilación genital femenina está prohibida. Los padres también pueden ser procesados si organizan la mutilación genital de su hija fuera de Suiza.
