العنف المنزلي (Häusliche Gewalt) ممنوع، ويعتبر جناية يعاقب عليها القانون. من المهم الحصول على مساعدة في حال التعرض للعنف المنزلي. هناك العديد من الجهات التي تقدم المعلومات والمشورة والدعم في هذا الخصوص. عادة ما تكون المشورة سرية ومجانية. يمكن الاستعانة بمترجم أو مترجمة في حال تطلب الأمر ذلك.
تساعد هذه الجهات في حالات الطوارئ:
0616816633، www.frauenhaus-basel.ch
العنف المنزلي (Häusliche Gewalt) هو التعرض للعنف في إطار العائلة أو العلاقة: قد يحصل الأمر بين الأزواج أو بين الأشخاص الذين تربطهم علاقة أو كانت تربطهم علاقة. ليس بشرط أن يسكن هؤلاء الأشخاص معًا. يعتبر عنف الآباء ضد أطفالهم أو الإخوة ضد بعضهم أيضًا شكلًا من أشكال العنف المنزلي.
هناك أشكال مختلفة من العنف المنزلي: العنف الجسدي، والنفسي، والجنسي، والاقتصادي. هنا بعض الأمثلة: الشتم بشكل دائم، منع التواصل مع الغير، الحبس، الرفض، التحكم، الإجبار على ممارسة الجنس، سلب المال، الحرمان من تعلم لغة، إهمال الأطفال. يعتبر التهديد أيضًا شكلًا من أشكال العنف المنزلي. العنف المنزلي ممنوع.
قد يتعرض أي شخص للعنف المنزلي: الصغار والكبار في السن، والأشخاص ممن لديهم أو ليس لديهم جواز سفر سويسري، والعائلات الغنية والفقيرة. من المهم أن يحصل ضحايا العنف المنزلي على مساعدة.
المشورة سرية ومع ترجمة في حال تطلب الأمر ذلك:
تقديم المشورة لمساعدة الضحايا عن طريق الشات،www.opferhilfe-beiderbasel.ch/chat
مأوى النساء في ريف ومدينة بازل (24 ساعة)، رقم الهاتف: 0616816633، www.frauenhaus-basel.ch
مركز إرشاد الرجال (Männerbüro) في منطقة بازل، رقم الهاتف: 0616910202، www.mbrb.ch/beratung
جمعية اليد الممدودة (Die Dargebotene Hand) (24 ساعة)، رقم الهاتف: 143، www.143.ch
في البرنامج التعليمي ضد العنف المنزلي، يتعلم المشاركون كيفية حل النزاعات دون اللجوء للعنف. العرض موجه للبالغين. العرض مجاني.
يمكن لأي شخص بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه على الفور الاتصال بجمعية اليد الممدودة (Dargebotene Hand) (عن طريق الهاتف، أو رسالة نصية، أو الشات، أو البريد). هناك دائمًا شخص موجود للمساعدة، أيضًا ليلًا. يمكن أيضًا الاتصال دون التعريف بالاسم (مجهول الهوية).
يحتاج الأطفال الذين يتعرضون للعنف في المنزل إلى المساعدة. عندما يتعرض الأطفال للعنف المنزلي في المنزل، فإنه يؤثر سلبًا على نموهم. يكون هذا الحال أيضًا عندما لا يكون العنف موجهًا إلى الأطفال مباشرة. من المهم للأطفال الذين يتعرضون للعنف في المنزل أن يتحدثوا عنه مع شخص خارج الأسرة. على سبيل المثال: المدرسون أو الأخصائيون الاجتماعيون في المدرسة أو أولياء أمور الأصدقاء أو الجيران.
يعاني بعض الأطفال بصمت والبعض الآخر تظهر عليهم أعراض. على سبيل المثال: صعوبات في المدرسة أو التبول اللاإرادي أو الصداع أو اضطرابات الأكل أو النوم أو مشاكل التعامل مع الأطفال الآخرين أو التصرف بطريقة عدوانية.
يقدم مركز مساعدة الضحايا (Opferhilfe) المشورة للأطفال عند تعرضهم للعنف المنزلي. يمكن للأطفال والناشئة الاتصال بجمعية Pro Juventute على مدار اليوم (رقم الهاتف 147)، أو التواصل معها عن طريق الرسائل القصيرة أو الشات أو الإيميل. يمتنع الأخصائي عن إخبار أي شخص بالمحادثة. ينصت جيدًا ويدعم البحث عن حلول. المكالمة مجانية. لا حاجة لذكر الاسم.
Kanton Basel-Landschaft / حماية الأطفال والشباب (DE)
Opferhilfe beider Basel / للحصول على المعلومات والتواصل (رقم الهاتف: 0612050910)
Pro Juventute / مشورة هاتفية مجانية للأطفال والشباب (رقم الهاتف: 147) (DE)
Universitäts-Kinderspital beider Basel / معلومات حول حماية الأطفال والشباب (رقم الهاتف: 0617041212) (DE)
Elternnotruf / مشورة للأهل والعائلات ومقدمي الرعاية (رقم الهاتف: 0848354555) (DE)
الاعتداء الجنسي يحدث أيضًا في العلاقات التشاركية وفي الأسرة. العنف الجنسي هو شكل من أشكال العنف المنزلي. يمكن إبلاغ الشرطة به. حتى إذا كنت لا تريد إبلاغ الشرطة بذلك: من المهم إجراء فحص طبي بعد الاعتداء.
تجري مستشفى Kantonsspital Baselland علاجات سرية من خلال:
بين العنف والتحقيق:
إبلاغ الشرطة:
تحقق الشرطة في بعض الجرائم المتعلقة بالعنف المنزلي تلقائيًا. لذا من المهم الحصول على المشورة لدى مركز مساعد الضحايا (Opferhilfe) قبل التبليغ لدى الشرطة. هكذا يتسنى للشخص معرفة خياراته واتخاذ القرار المناسب.
لدى الشرطة خبرة في التقارير المتعلقة بالعنف الجنسي. يتم إجراء التحقيقات من قبل شخص من النوع نفسه. يمكن التقدّم ببلاغ إلى مركز الشرطة. يمكن اصطحاب شخص موثوق أو أخصائي من مركز مساعدة الضحايا إلى مركز الشرطة.
إذا كان الشخص متزوجًا في سويسرا وتعرض للعنف المنزلي، فيمكنه البقاء في سويسرا بعد الانفصال، حسب الحالة. يختلف الأمر من حالة لأخرى. لذلك من المهم طلب المشورة. يمكن لمركز امساعدة الضحايا (Opferhilfe) تقديم الدعم. الاستشارة مجانية وسرية.
من المهم أن يكون هناك دليل على العنف. على سبيل المثال: صور إصابات ولقطات الشاشة للتهديدات أو الإساءة على تطبيق WhatsApp وFacebook وما إلى ذلك. يجب الاحتفاظ بالأدلة في مكان آمن. على سبيل المثال مع صديقة أو في مكان العمل. من الجيد أيضًا أن يعرف بعض الأشخاص المحيطين عن العنف.
الملاحقة تعني المراقبة المفرطة والاتصال والمطاردة والتحرش. يكون هذا ضد إرادة الشخص المُلاحق. غالبًا ما يكون الجناة أشخاصًا من المحيط (شركاء سابقون)، ولكنهم أيضًا غرباء. على سبيل المثال: إرسال عدد كبير من الرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني والرسائل الأخرى، والرصد في مكان العمل أو في المنزل، والترهيب عبر الهاتف، والهدايا غير المرغوب فيها، والاستفسارات في بيئة الشخص.
من المهم توثيق الملاحقة. على سبيل المثال، احتفظ بدفتر يوميات لكل نشاط ملاحظة (مثل الهدايا والملاحظات والمكالمات)، وإعلام الأشخاص المحيطين والتقاط لقطات شاشة/ صورًا للرسائل (على تطبيق WhatsApp وFacebook وما إلى ذلك).
إذا تزوج شخص تحت ضغط الأسرة وضد إرادته، يسمى هذا الزواج بالإكراه (Zwangsheirat). يمكن اعتبار الزواج باطلاً. يتمتع الأشخاص أيضًا بالحرية في اختيار البقاء في الزواج أو الانفصال. إذا ظل الشخص في زواج رغما عنه، يسمى هذا الزواج بالإكراه. أمثلة على الإكراه: التهديد أو الابتزاز أو الضغط النفسي أو العنف الجسدي.
يُحظر الزواج بالإكراه والزواج القسري في سويسرا.
في ختان الإناث (Mädchenbeschneidung FGM/FGC)، تُقطع الأعضاء التناسلية الأنثوية. توجد أشكال وممارسات مختلفة. تعاني العديد من الفتيات والنساء المختونات جسديًا وعاطفيًا نتيجة للختان. يُحظر ختان الإناث. أولياء الأمور أيضا عرضة للملاحقة القضائية إذا أجروا ختان لأطفالهم خارج سويسرا.
